"käyttää" meaning in All languages combined

See käyttää on Wiktionary

Verb [フィンランド語]

  1. 使う、使用する。
    Sense id: ja-käyttää-fi-verb--jmrvNmy
  2. 消費する。
    Sense id: ja-käyttää-fi-verb-IMNyVB1r
  3. (化学) 発酵させる。
    Sense id: ja-käyttää-fi-verb-RPyZUC84 Categories (other): フィンランド語 化学
  4. (口語) ~を(一時的に)連れ出す。
    Sense id: ja-käyttää-fi-verb-TNJHjrEt Categories (other): フィンランド語 口語
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語 他動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "フィンランド語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kumpaa kättä käytät kirjoittaessasi?",
          "translation": "どっちの手で書くの。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使う、使用する。"
      ],
      "id": "ja-käyttää-fi-verb--jmrvNmy",
      "ruby": [
        [
          "使",
          "つか"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kuinka paljon käytät alkoholia kuukaudessa?",
          "translation": "ひと月にどれぐらいアルコールを消費しますか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "消費する。"
      ],
      "id": "ja-käyttää-fi-verb-IMNyVB1r"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "フィンランド語 化学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Älä käytä olutta liian pitkään.",
          "translation": "ビールはあまり長く発酵させてはいけない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(化学) 発酵させる。"
      ],
      "id": "ja-käyttää-fi-verb-RPyZUC84"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "フィンランド語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Käytin koirani ulkona kaksi tuntia.",
          "translation": "犬を2時間連れ出した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語) ~を(一時的に)連れ出す。"
      ],
      "id": "ja-käyttää-fi-verb-TNJHjrEt"
    }
  ],
  "word": "käyttää"
}
{
  "categories": [
    "フィンランド語",
    "フィンランド語 他動詞",
    "フィンランド語_動詞"
  ],
  "lang": "フィンランド語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kumpaa kättä käytät kirjoittaessasi?",
          "translation": "どっちの手で書くの。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使う、使用する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "使",
          "つか"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kuinka paljon käytät alkoholia kuukaudessa?",
          "translation": "ひと月にどれぐらいアルコールを消費しますか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "消費する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "フィンランド語 化学"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Älä käytä olutta liian pitkään.",
          "translation": "ビールはあまり長く発酵させてはいけない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(化学) 発酵させる。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "フィンランド語 口語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Käytin koirani ulkona kaksi tuntia.",
          "translation": "犬を2時間連れ出した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語) ~を(一時的に)連れ出す。"
      ]
    }
  ],
  "word": "käyttää"
}

Download raw JSONL data for käyttää meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.